Test for lsCompareChamfer that compares two level sets by computing the Chamfer distance between their surfaces. This test creates two circles with different centers and measures their geometric similarity using Chamfer distance, comparing it with other metrics.